Learning a language is a complex and long process as anyone who has tried will agree One of the most difficult and frustrating things is making the transition from the classroom to the 'real' world...