Electronic mail and instant messaging seem very different from phone conversations or postal mail In fact, it's almost as if a new language has been born from these mediums...